<<La signorina Kelly, l’insegnante, si accorge che il piccolo Jim ha una cotta per lei. Lo chiama dopo la lezione e gli parla: “Vedi Jim, ho notato che la tua mente è sempre assente e che i tuoi voti continuano a peggiorare. C’è qualcosa che ti distrae?”.

“Si”, ammette il piccolo Jim.

“Sono io?” chiede la signorina Kelly.

“Si, è lei. Voglio sposarla”.

“Jim, le tue parole mi lusingano, ma sono molto più vecchia di te e se mai dovessi sposarmi non vorrei un bambino”.

Jim, molto serio, dichiara: “Prometto che starò attentissimo”>>

<<Miss Kelly, the teacher, realized that little Jim had a crush on her. She called him after the lesson and talked to him, “You see Jim, I noticed you are always absent-minded and that your grades are getting worse and worse. Is there something distracting you?”

“There is”, admitted Jim.

“is it me?” continued Miss Kelly.

“Yes, it’s you. I want to marry you”.

“Jim, I am flattered by your words, but I am much older than you and if I ever got married I wouldn’t want a child”

Jim declared, very seriously, “I promise I will be super careful”>>