<<L’anziano signor Smith e sua moglie, rimpiangendo i bei giorni della loro infanzia, decidono di visitare l’asilo dove si sono incontrati la prima volta. Cercano l’albero dove hanno inciso il cuore con le loro iniziali e si baciano ancora nello stesso angolo dove si sono baciati la prima volta. Sulla strada di casa trovano una borsa piena zeppa di soldi e, senza pensarci due volte, se ne impossessano.

Il giorno seguente due poliziotti suonano alla porta degli Smith e dicono: “Stiamo chiedendo a tutte le persone che abitano da queste parti se per caso ieri hanno trovato una borsa piena di soldi.”

La donna nega, ma il marito, sentendosi in colpa, inizia a confessare.

“Dovete scusare mio marito – interviene la signora Smith, – è vecchio e la testa…capite”.

Ma il marito insiste: “No, sono perfettamente lucido. Ieri mia moglie e io tornavamo dall’asilo, quando…”

“Capisco – interrompe il poliziotto,  – proviamo in un’altra casa”>>

<<Old Mr Smith and his wife, nostalgic for the days of their youth, drove to the nursery school where they had first met. They looked for the tree where they had carved their initials inside a heart and they kissed again in the very same spot where they had first kissed. Driving back home the old couple found a bag full of money and they took it home.

The next day two policemen came to their door and said, “We are asking all the people in this neighborhood if yesterday they happened to find a bag with a lot of money in it”.

The woman said they hadn’t, but her husband, feeling guilty, started to confess.

“You have to excuse my husband – said Mrs Smith, – he’s old and his mind…you know”.

But the husband insisted, “No, I’m perfectly lucid. Yesterday my wife and I were coming back from nursery school when…”

“I see – interrupted the policeman, – let’s go t the next house”>>