<<Una donna telefona alla stazione di polizia e dice: “Salve, credo che ieri abbiate trovato il corpo di un uomo nel fiume e che non sia ancora stato identificato”.

“E’ esatto, signora – risponde il poliziotto – Ma perché lo chiede?”

“Mio marito è scomparso ieri, dopo che abbiamo avuto una brutta discussione, e da allora non l’ho più visto. Mi chiedevo se potesse essere lui,” dice la signora piangendo.

“Mi può dire qualcosa di suo marito che possa aiutarci ad identificare il cadavere?” chiede il poliziotto.

“Sì, certamente – risponde la donna, – è strabico e ha un forte accento scozzese.”>>

A woman called the police station and said, “Hello, I believe you found a man’s body in the river yesterday and he hasn’t been identified yet”.

“That’s true, madam – the policeman replied. – Why are you asking?”

“My husband disappeared yesterday after having a bad argument with me and I haven’t seen him since. I wondered if it could be him” cried the lady.

“Can you tell me anything about your husband which could help us to identify the body?” asked the policeman.

“Yes, sure – answered the lady, – he’s cross-eyed and has a strong Scottish accent.”>>