<<Un inglese sta trascorrendo le vacanze in Scozia; un giorno la sua automobile si guasta in una zona molto remota delle Highlands. L’uomo cerca di riparare da solo il guasto, ma non riesce a capire che cosa non funzionava, così decide di sedersi e di aspettare finchè non passi qualcuno. Parecchie ore più tardi un pastore scozzese si avvicina e il turista gli chiede: Mi scusi, lei è un meccanico?”. Il pastore gli risponde seccato: “Non vede che sono un MacAdam?”>>

<<An Englishman was on holiday in Scotland when his car broke down in a very remote part of the Highlands. He tried to fix the car but he wasn’t able to find out what the problem was, so he decided to sit down, relax and wait for someone to pass by. Several hours later a Scottish shepherd came by and the tourist asked him, “Excuse me, are you a mechanic?” The shepherd answered angrily, “Can’t you see I am a MacAdam?”>>