Idioms: TO BE ALL THUMBS

Idioms: TO BE ALL THUMBS – (Essere tutto pollici)

Significato: ESSERE MALDESTRO / AVERE LE MANI DI PASTAFROLLA

That son of yours is all thumbs. This morning he broke two coffee cups while he was washing the dishes and he cut himself twice while shaving.

Tuo figlio ha le mani di pastafrolla. Questa mattina ha rotto due tazzine da caffè mentre lavava i piatti e si è tagliato due volte mentre faceva la barba.