F.A.Q. – Domanda 212

Il termine “lockdown” è puramente della lingua inglese – usato anche da loro e all’estero?

Si. A differenza di “smart working” di cui abbiamo parlato giovedì scorso, “lockdown” è di lingua inglese al 100% – utilizzato anche da loro – col normale significato di confinamento. E’ stato utilizzato nel periodo marzo/aprile/maggio anche in altri stati. Ma… non in Francia, che ha preferito utilizzare il patriottico “confinement”: ogni stato scelga il suo!