Humour 4 agosto 2018

<<Un uomo ha continuamente mal di testa, vertigini e la vista sdoppiata. Consulta degli specialist molto famosi e la diagnosi è sempre la stessa: gli rimangono solo sei mesi di vita. L’uomo decide così di vivere al meglio il poco tempo che gli è rimasto; va in barca, preleva tutti i soldi che gli sono rimasti sul conto e inizia a comperare vestiti costosi: una peliccia, un abito di prima qualità e un maglione di cashmire. Da ultimo va da un artigiano e ordina un paio di scarpe del dieci.

Il calzolaio gli misura I piedi e gli dice: “Ma, signore, a lei serve un undici”.

“Impossibile – dice l’uomo – ho sempre portato il dieci”

“Come vuole lei, signore – commenta il calzolaio – io le do il dieci, ma la devo avvisare che probabilmente le verranno terribili mal di testa, vertigini e la vista sdoppiata”>>

<<A man always had horrible headaches, dizzy spells and double vision. He saw very famous doctors and the diagnosis was always the same: he had only six months to live. The man decided to make the best of the short time left to him, he went to the bank, took all the money he had on his account and started buying expensive clothes: a fur overcoat, a suit of the finest cloth and a cashmire sweater. Finally he went to the shoemaker and asked for a pair of very expensive shoes size ten.

The shoemakes measured his feet and said: “But, sir, you need a size eleven”

“Impossible – said the ma – I’ve always worn a size ten”

“Whatever, sir – replied the shoemaker – I will give you a size ten, but I warn you that you will probably get horrible headaches, dizzy spells and double vision”>>