Idioms: TO JUMP THE GUN

Idioms: TO JUMP THE GUN – (Saltare prima dello sparo della pistola)

Significato: SCATTARE PRIMA DEL SEGNALE DI PARTENZA – ANTICIPARE

“Don’t you think you’re jumping the gun a bit, writing that article about what Mario Cuomo plans to do as president; he hasn’t even announced his candidacy yet.”

“Non credi di aver esagerato nell’anticipare la notizia scrivendo quell’articolo su Mario Cuomo che intende diventare presidente? Non ha ancora annunciato la sua candidatura.”