Idioms: TO RUB SALT IN A WOUND

Idioms: TO RUB SALT IN A WOUND – (far penetrare, frizionando, il sale nella ferita)

Significato: METTERE IL DITO NELLA PIAGA

“Stop telling me I could have gt the job if I had only arrived five minutes earlier – you’re only rubbing salt in the wound.”

“Smettila di dirmi che avrei potuto ottenere quel posto di lavoro se solo fossi arrivata cinque minuti prima. Stai solo mettendo il dito nella piaga.”